אגודת המתרגמים בישראל מנחמת את המשפחה על פטירתו. המנוח היה יו"ר האגודה לשעבר ולוחם למען זכויות המתרגמים.
2 תגובות
את פרץ קדרון הכרתי בנעורי בשי"ח. היינו מתכנסים בביתו ברחוב פרץ. זוכר אותו עם תקתליו הארוכים חוזר מטיולים, עייף, מלוח ומלוכלך, מקבל את החברים שבאו לבקרו בימים שלא לכל אחד הייתה נגישות לטלפון כדי להודיע על כך.
הייתה אצלו אווירה של בית ושל כיף. לימים נעלם פרץ, עד שלבסוף מצאתיו בירושלים. כעת לא נותרה אלא תחושת תסכול, כיוון שביום חמישי הייתי בסמוך והזמן היה קצר… אולי כבר לא היה יכול להיפגש… אולי לא היה עוד בביתו. מכל פנים, זו אבדה ענקית.
שוב פוקדים הגעגועים. איש מיוחד היה פרץ, צעיר נצחי, היפי אינטלקטואל, במבטאו האמריקאי ובסגנון הנערי שלו, אשר מעולם לא מש ממנו.
רצינו להיפגש. התקשרתי אליו שבועות ספורים לפני מותו. קצינו להיפגש. חשבתי לבוא אליו…. אך קשה לי הדרך לירושלים ועד כה איני מבין מדוע עזב את תל אביב המעטירה והלך שמה.
אז אין הרבה מה להוסיף. אין מה לשחזר. הוא חסר וימשיך להיות חסר.
כדי לספק את חוויות המשתמש הטובות ביותר, אנו משתמשים בטכנולוגיות כמו קובצי Cookie כדי לאחסן ו/או לגשת למידע על המכשיר. הסכמה לטכנולוגיות אלו תאפשר לנו לעבד נתונים כגון התנהגות גלישה או מזהים ייחודיים באתר זה. אי הסכמה או ביטול הסכמה עלולים להשפיע לרעה על תכונות ופונקציות מסוימות.
פונקציות
Always active
האחסון או הגישה הטכנית נחוצים לחלוטין למטרה הלגיטימית של אפשרות השימוש בשירות מסוים המבוקש במפורש על ידי המנוי או המשתמש, או למטרה הבלעדית של ביצוע שידור של תקשורת ברשת תקשורת אלקטרונית.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
סטטיסטיקות
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.האחסון או הגישה הטכנית המשמשים אך ורק למטרות סטטיסטיות אנונימיות. ללא זימון לבית משפט, הסכמה מרצון מצד ספק שירותי האינטרנט שלך, או רישומים נוספים מצד שלישי, מידע המאוחסן או נשלף למטרה זו בלבד בדרך כלל אינו יכול לשמש לזיהויך.
שיווק
האחסון או הגישה הטכנית נדרשים כדי ליצור פרופילי משתמשים לצורך שליחת פרסום, או כדי לעקוב אחר המשתמש באתר אינטרנט אחד או במספר אתרים למטרות שיווק דומות.
2 תגובות
את פרץ קדרון הכרתי בנעורי בשי"ח. היינו מתכנסים בביתו ברחוב פרץ. זוכר אותו עם תקתליו הארוכים חוזר מטיולים, עייף, מלוח ומלוכלך, מקבל את החברים שבאו לבקרו בימים שלא לכל אחד הייתה נגישות לטלפון כדי להודיע על כך.
הייתה אצלו אווירה של בית ושל כיף. לימים נעלם פרץ, עד שלבסוף מצאתיו בירושלים. כעת לא נותרה אלא תחושת תסכול, כיוון שביום חמישי הייתי בסמוך והזמן היה קצר… אולי כבר לא היה יכול להיפגש… אולי לא היה עוד בביתו. מכל פנים, זו אבדה ענקית.
שוב פוקדים הגעגועים. איש מיוחד היה פרץ, צעיר נצחי, היפי אינטלקטואל, במבטאו האמריקאי ובסגנון הנערי שלו, אשר מעולם לא מש ממנו.
רצינו להיפגש. התקשרתי אליו שבועות ספורים לפני מותו. קצינו להיפגש. חשבתי לבוא אליו…. אך קשה לי הדרך לירושלים ועד כה איני מבין מדוע עזב את תל אביב המעטירה והלך שמה.
אז אין הרבה מה להוסיף. אין מה לשחזר. הוא חסר וימשיך להיות חסר.
מתגעגע.
אלי